How can gallery spaces truly serve the art they display?