This month’s Frame Awards winner indicates how spaces can optimize users’ sensory perception