Sustainability breeds wellbeing with these FRAME Awards-winning Dutch cabins