Constantly renewing, Nike’s Shanghai retail lab is a literal house of innovation