A sports equipment store inspired by Jeff Koons does some heavy lifting