A London-based creative studio makes Scotch whisky taste even better