In Seoul, this five-storey residential project breaks all the rules