This Milan sushi spot is designed to overcome delivery app fatigue