Regenerative architecture engages residents with nature and one another at a Japan co-op