Herzog & de Meuron builds a tower of vertically layered luxury apartments