Archstudio makes minimalism playful for a children’s art centre