Amsterdam's Generator Hostel lets tourists sleep and socialise at school