Alessandro Borghese’s new restaurant is designed as an extension of his eclectic character