A designer overcame one of the steepest streets in the U.S. to create a dream house