Zaha Hadid Architects transforms Antwerp's historical Port House into a shimmering sculpture