Wutopia Lab draws on cultural heritage to devise a captivating bookstore experience