This multi-purpose Montreal workspace is designed to spark creativity