Destudio draws warmth out of a bare-bones space for a productive office design in Valencia