Why this Japanese workplace is designed like an entire city