Why empty offices could be key in tackling the housing crisis