Why a studio opted for two contrasting interiors in this Shanghai shop