What this Scottish museum’s transformation can teach about designing agile institutions