VXLAB draws on three Italian art forms to inform a new brand