Visitors were asked to literally leave their mark on Ecco's MDW exhibit. Here's why