Virgil Abloh’s posthumous Louis Vuitton show was a theatrical celebration of the designer’s legacy