United Colors of Benetton is regaining ground in retail. The metaverse is helping