Tired of French-inspired wine bars? This Prague space is of its own kind