This Valencia pizzeria is a modern take on the city’s Art Nouveau Mercado Central