This tech company’s Shanghai shop is a staging ground for the responsive home