This Reykjavik skincare store reflects the brand’s plant-based roots