This restaurant is in Birmingham, but it might as well be in David Lynch’s 80s