This reinterpretation of an Italian pizzeria grants flexibility to a small space