This Moscow school shows the design of mindful learning spaces can fuel a chain reaction