This Mexican designer is trolling xenophobes (and even biodesigners) with a single plant