This infectious disease facility connects patients with nature to battle isolation