This Bjarke Ingels-designed tiny house is a sustainable take on the traditional holiday home