This beauty parlour is built like a customizable, Instagrammable art gallery