This aromatherapy brand uses a historical space to bolster its sensory sales experience