This Amsterdam university building is a key example of futureproof institutional design