Thierry Wille's Taboustool updates a French classic with a material twist