‘There’s a European snobbery towards Americans in terms of culture and creation’