The Enticing Tunnel Vision of Night Fever 4