Studio Modijefsky draws on context for a genre-agnostic interior