Studio Libeskind's sharp geometry creates a centre for world-class research