Studio Aisslinger designs another Bikini Berlin space ‘to be wowed in’