Student housing by Studioninedots breathes life into an inner-city island