Storytelling is the crux of Dior's set-design strategy. Its SS23 runway is a prime example