Sophie Hicks sets Acne Studios' flagship identity in the concrete jungle