Sony's new Amsterdam recording studio is all about casual connection and creation