Silvia Albertini looks at the São Paulo creatives providing an inclusive antidote to Brazilian officials’ hate speech